Efecto de la resección de la grasa del paquete infrapatelar de la rodilla en el desarrollo de la artrosis. Estudio experimental en ovejas / Infrapatellar Fat Pad resection effect on the osteoarthritis development: Experimental study in sheep

Introducción: La grasa de las articulaciones sinoviales puede servir para el mantenimiento de la estructura articular. Nuestro objetivo es analizar la evolución de la degeneración articular en rodillas con y sin paquete adiposo. Material y metodología: En 6 ovejas se efectuó la sección del ligamento cruzado anterior en ambas rodillas, para provocar una artrosis. En un grupo se preservó el paquete adiposo y en otro grupo se extirpó completamente. Realizamos un estudio histológico y de biología molecular analizando la expresión, en la membrana sinovial, el hueso subcondral, cartílago, grasa, menisco y líquido sinovial, de RUNX2, PTHrP, catepsina-K y MCP1. Resultados: No encontramos diferencias morfológicas. Encontramos aumento de la expresión de RUNX2 en membrana sinovial, PTHrP y Catepsina K en líquido sinovial en el grupo sin grasa y aumento de la expresión RUNX2 en el menisco y MCP1 en líquido sinovial en el grupo con grasa. Conclusión: La grasa infrapatelar participa en el proceso inflamatorio que acompaña en la artrosis, pues la resección de la grasa de Hoffa altera los marcadores proinflamatorios, mientras que el modelo con la grasa intacta incrementa el marcador proinflamatorio MCP1 en líquido sinovial.(AU)

Introduction: The fat of the synovial joints can be used to maintain the joint structure. Our objective is to analyze the evolution of joint degeneration in knees with and without adipose pack. Material and methodology: In six sheep, the anterior cruciate ligament was sectioned in both knees, to cause osteoarthritis. In one group the fat pack was preserved and in another group it was completely removed. We performed a histological and molecular biology study analyzing the expression, in the synovial membrane, subchondral bone, cartilage, fat, meniscus, and synovial fluid, of RUNX2, PTHrP, cathepsin-K, and MCP1. Results: We did not find morphological differences. We found increased expression of RUNX2 in synovial membrane, PTHrP and Cathepsin K in synovial fluid in the group without fat, and increased expression of RUNX2 in the meniscus and MCP1 in synovial fluid in the group with fat. Conclusion: Infrapatellar fat participates in the inflammatory process that accompanies osteoarthritis, since Hoffa fat pad resection alters pro-inflammatory markers, while the model with intact fat increases the pro-inflammatory marker MCP1 in synovial fluid.(AU)

[Translated article] Infrapatellar fat pad resection effect on the osteoarthritis development: Experimental study in sheep / Efecto de la resección de la grasa del paquete infrapatelar de la rodilla en el desarrollo de la artrosis. Estudio experimental en ovejas

Introducción: La grasa de las articulaciones sinoviales puede servir para el mantenimiento de la estructura articular. Nuestro objetivo es analizar la evolución de la degeneración articular en rodillas con y sin paquete adiposo. Material y metodología: En 6 ovejas se efectuó la sección del ligamento cruzado anterior en ambas rodillas, para provocar una artrosis. En un grupo se preservó el paquete adiposo y en otro grupo se extirpó completamente. Realizamos un estudio histológico y de biología molecular analizando la expresión, en la membrana sinovial, el hueso subcondral, cartílago, grasa, menisco y líquido sinovial, de RUNX2, PTHrP, catepsina-K y MCP1. Resultados: No encontramos diferencias morfológicas. Encontramos aumento de la expresión de RUNX2 en membrana sinovial, PTHrP y Catepsina K en líquido sinovial en el grupo sin grasa y aumento de la expresión RUNX2 en el menisco y MCP1 en líquido sinovial en el grupo con grasa. Conclusión: La grasa infrapatelar participa en el proceso inflamatorio que acompaña en la artrosis, pues la resección de la grasa de Hoffa altera los marcadores proinflamatorios, mientras que el modelo con la grasa intacta incrementa el marcador proinflamatorio MCP1 en líquido sinovial.(AU)

Introduction: The fat of the synovial joints can be used to maintain the joint structure. Our objective is to analyze the evolution of joint degeneration in knees with and without adipose pack. Material and methodology: In six sheep, the anterior cruciate ligament was sectioned in both knees, to cause osteoarthritis. In one group the fat pack was preserved and in another group it was completely removed. We performed a histological and molecular biology study analyzing the expression, in the synovial membrane, subchondral bone, cartilage, fat, meniscus, and synovial fluid, of RUNX2, PTHrP, cathepsin-K, and MCP1. Results: We did not find morphological differences. We found increased expression of RUNX2 in synovial membrane, PTHrP and Cathepsin K in synovial fluid in the group without fat, and increased expression of RUNX2 in the meniscus and MCP1 in synovial fluid in the group with fat. Conclusion: Infrapatellar fat participates in the inflammatory process that accompanies osteoarthritis, since Hoffa fat pad resection alters pro-inflammatory markers, while the model with intact fat increases the pro-inflammatory marker MCP1 in synovial fluid.(AU)

Cryopreservation of seeds of Neonotonia wightii Wight and Arn: a strategy for conservation, dormancy breaking and preservation of nutritional status.

BACKGROUND: N. wightii (Leguminosae) is valued as a cover crop and as a potential source of protein in food insecure countries. However, plantlet establishment is limited by physical dormancy. Our previous work has shown that exposure of N. wightii seeds to cryogenic temperatures is able to overcome physical dormancy. OBJECTIVE: The current study is an extension of that work where the field performance and nutritional composition of plants regenerated from N. wightii seeds was investigated. RESULTS: It was evident that plants regenerated from cryopreserved seeds displayed faster growth rates than those from control seeds. In addition, cryopreservation did not alter the nutritional profile of plants produced from cryo-stored seeds. CONCLUSION: Collectively, the results indicate that cryopreservation serves as a suitable strategy for the preservation of seeds of N. wightii with the added benefit of also serving as a dormancy breaking mechanism upon retrieval from cryogenic temperatures. Doi.org/10.54680/fr23510110712.

[Translated article] Infrapatellar fat pad resection effect on the osteoarthritis development: Experimental study in sheep.

INTRODUCTION: The fat of the synovial joints can be used to maintain the joint structure. Our objective is to analyse the evolution of joint degeneration in knees with and without adipose pack. MATERIAL AND METHODOLOGY: In six sheep, the anterior cruciate ligament was sectioned in both knees, to cause osteoarthritis. In one group the fat pack was preserved and in another group it was completely removed. We performed a histological and molecular biology study analyzing the expression, in the synovial membrane, subchondral bone, cartilage, fat, meniscus, and synovial fluid, of RUNX2, PTHrP, cathepsin-K, and MCP1. RESULTS: We did not find morphological differences. We found increased expression of RUNX2 in synovial membrane, PTHrP and Cathepsin K in synovial fluid in the group without fat, and increased expression of RUNX2 in the meniscus and MCP1 in synovial fluid in the group with fat. CONCLUSION: Infrapatellar fat participates in the inflammatory process that accompanies osteoarthritis, since Hoffa fat pad resection alters pro-inflammatory markers, while the model with intact fat increases the pro-inflammatory marker MCP1 in synovial fluid.

Infrapatellar Fat Pad resection effect on the osteoarthritis development: Experimental study in sheep. / Efecto de la resección de la grasa del paquete infrapatelar de la rodilla en el desarrollo de la artrosis. Estudio experimental en ovejas.

INTRODUCTION: The fat of the synovial joints can be used to maintain the joint structure. Our objective is to analyze the evolution of joint degeneration in knees with and without adipose pack. MATERIAL AND METHODOLOGY: In six sheep, the anterior cruciate ligament was sectioned in both knees, to cause osteoarthritis. In one group the fat pack was preserved and in another group it was completely removed. We performed a histological and molecular biology study analyzing the expression, in the synovial membrane, subchondral bone, cartilage, fat, meniscus, and synovial fluid, of RUNX2, PTHrP, cathepsin-K, and MCP1. RESULTS: We did not find morphological differences. We found increased expression of RUNX2 in synovial membrane, PTHrP and Cathepsin K in synovial fluid in the group without fat, and increased expression of RUNX2 in the meniscus and MCP1 in synovial fluid in the group with fat. CONCLUSION: Infrapatellar fat participates in the inflammatory process that accompanies osteoarthritis, since Hoffa fat pad resection alters pro-inflammatory markers, while the model with intact fat increases the pro-inflammatory marker MCP1 in synovial fluid.

Exposure of maize seeds to liquid nitrogen modifies the morphology and hormonal response of young plants.

BACKGROUND: Cryopreservation currently represents the most suitable strategy for the long-term conservation of plant germplasm. While much effort has focused on the development of protocols to enable successful cryostorage, there are few, if any reports, that consider the effect of cryogenic temperatures on the phytohormone status of the seed and developing seedlings. OBJECTIVE: To investigate the effect of cryopreservation on external seed coat features as well as levels of indole-3-acetic acid (IAA), abscisic acid (ABA) and 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid (ACC) in maize. MATERIALS AND METHODS: Two groups of seeds at 6% moisture content were compared: one was maintained at 4 degree C (control) while the other was exposed to LN within cryo-vials. RESULTS: Seeds exposed to cryogenic temperatures were characterized by the presence of large cracks in the seed coat compared with control seeds. Cryogenic exposure also resulted in a reduction in biomass and plant height. Results from the phytohormone analysis showed an initial reduction in the levels of IAA, ABA and ACC after 7 days of growth followed by sharp increase in levels relative to the control by 14 days. Whilst the roles of ABA and ethylene (and by extension, its precursor ACC) are well studied as stress response molecules, much less is known about the potentially vital role of auxins in regulating plant growth under conditions of low temperature stress. CONCLUSION: It is postulated that the interaction of all three hormones modulate crosstalk between various stress responses and recovery pathways to ameliorate the damage caused by freezing stress and enable plant survival. Given the dearth of information on phytohormones in cryobiology, more studies are needed to fully elucidate these relationships in the context of freezing stress caused by liquid nitrogen. Doi.org/10.54680/fr23610110612.

Exposure of Calophyllum antillanum seeds to liquid nitrogen delays seedling emergence and decreases leaf anthraquinones.

BACKGROUND: Trees within the Calophyllum genus are multi-use trees that produce valuable wood, phytochemicals with a range of biological activities, and seed oil as a source of biodiesel. As a consequence of climate change, there is a need to develop strategies to preserve valuable plant genetic resources. Cryopreservation represents the most suitable option for the long-term storage of germplasm with minimal space and maintenance requirements. OBJECTIVE: To determine appropriate methods to cryopreserve seeds of Calophyllum antillanum and maintain secondary compound production. MATERIALS AND METHODS: Seeds at a moisture content of 6% were used to evaluate two treatments: seeds immersed in liquid nitrogen and control seeds. Biosynthetic pathway efficiency was assessed post-cryo by determining anthraquinone contents in roots, stems and leaves following 30 and 75 d of seedling growth. RESULTS: The results indicated that exposure to liquid nitrogen delayed germination and seedling emergence for a period of up to 45 d after seed sowing. By 60 d of cultivation, no significant differences in plant growth were observed for cryostored and control seeds. The levels of anthraquinones, which were also measured in seeds and seedlings, were lower in plants regenerated from cryostored seeds following 30 d of growth, but there were no differences in roots and stems by 75 d of growth. Furthermore, the difference in leaf anthraquinone levels for cryopreserved and control seeds at 75 d was much smaller than at 30 d. CONCLUSION: The low initial anthraquinone levels in emerging seedlings correlated with the initial slow growth of cryopreserved seeds.

Cryopreservation of seeds of the highly valued tropical timber species Swietenia mahagoni.

BACKGROUND: Swietenia mahagoni wood is one of the most valuable in world trade and, as a result, natural populations have been decimated due to unsustainable harvesting. The decline in natural population levels is being exacerbated by climate change. In order to ensure the preservation of valuable genotypes, there is an urgent need to develop strategies to conserve the genetic diversity present within this species. At present, cryopreservation is the most viable option for the long-term storage of plant germplasm, particularly for long-lived species which are challenging to maintain in the field. OBJECTIVE: To cryopreserve intact seeds of S. mahagoni, with the dual goal of retaining the biosynthetic capacity of plants, which is critical since this species is highly valued for medicinal purposes. MATERIALS AND METHODS: Seeds at a moisture content of 6% were immersed in liquid nitrogen (LN) before warming and recovery. Plantlet establishment and growth were assessed over a period of 70 days and anthraquinone synthesis was determined in roots, stems and leaves. RESULTS: The results showed an initial lag in the germination rate of cryopreserved seeds compared with control seeds; however, this difference disappeared over time. The lag in seedling emergence observed in cryostored seeds was also evident in the plant characteristics measured following 30 days of culture when all plant parameters measured were significantly higher in plants produced from control than cryostored seeds. However, after 70 days of growth, these differences were no longer apparent. Anthraquinone levels were also initially lower (at 30 days) in plants regenerated from cryopreserved seeds than those from control seeds, however, this difference was substantially reduced by 70 days thereby indicating the ability of these plants to accumulate secondary metabolites, albeit at a reduced rate, during the early stages of development. CONCLUSION: In S. mahagoni, the delay in anthraquinone production in plants regenerated from cryostored seeds during the early stages of development may have occurred as a consequence of the preferential allocation of resources towards the initiation of recovery processes in response to the stresses imposed by cryopreservation. Once the stresses were overcome and plant growth resumed, resources could be directed to secondary processes such as anthraquinone synthesis. doi.org/10.54680/fr22610110412.

Características y resultados de pacientes COVID-19 tratados con ventilación mecánica invasiva en Hospital San Juan de Dios. Marzo-junio 2020

Background: The overall mortality of patients with COVID-19 admitted to intensive care units is approximately 40%. Aim: To describe the characteristics of a cohort of patients with COVID-19 who required invasive mechanical ventilation due to severe hypoxemic acute respiratory failure at a general hospital in Santiago, Chile. Material and Methods: Review of medical records and follow up for 28 days of patients with COVID-19 confirmed by polymerase chain reaction who required invasive mechanical ventilation and who were admitted to the intensive care unit from March 24 to June 7, 2020. Results: Data from 152 patients aged 58 (interquartile range (IQR) 47-65 years (66% men) was analyzed. As of July 5, 36 (24%) had died, 75 (49%) were discharged, 10 (7%) were still on invasive mechanical ventilation, 11 (7%) remained with tracheostomy but without invasive mechanical ventilation, and 20 (13%) were hospitalized in a basic unit. The median time on invasive mechanical ventilation among extubated patients was 14 days (IQR 10-21) and 121 (80%) were in the prone position. Patients who died were older, had a higher frequency of diabetes mellitus and a higher driving pressure at 7 days than those discharged alive from the intensive care unit. Conclusions: In this study mortality was lower than that reported in the first international studies, probably due to the selection of younger patients and greater knowledge of the disease.

[Features and evolution of patients with COVID-19 who required mechanical ventilation]. / Características y resultados de pacientes COVID-19 tratados con ventilación mecánica invasiva en Hospital San Juan de Dios. Marzo-junio 2020.

BACKGROUND: The overall mortality of patients with COVID-19 admitted to intensive care units is approximately 40%. AIM: To describe the characteristics of a cohort of patients with COVID-19 who required invasive mechanical ventilation due to severe hypoxemic acute respiratory failure at a general hospital in Santiago, Chile. MATERIAL AND METHODS: Review of medical records and follow up for 28 days of patients with COVID-19 confirmed by polymerase chain reaction who required invasive mechanical ventilation and who were admitted to the intensive care unit from March 24 to June 7, 2020. RESULTS: Data from 152 patients aged 58 (interquartile range (IQR) 47-65 years (66% men) was analyzed. As of July 5, 36 (24%) had died, 75 (49%) were discharged, 10 (7%) were still on invasive mechanical ventilation, 11 (7%) remained with tracheostomy but without invasive mechanical ventilation, and 20 (13%) were hospitalized in a basic unit. The median time on invasive mechanical ventilation among extubated patients was 14 days (IQR 10-21) and 121 (80%) were in the prone position. Patients who died were older, had a higher frequency of diabetes mellitus and a higher driving pressure at 7 days than those discharged alive from the intensive care unit. CONCLUSIONS: In this study mortality was lower than that reported in the first international studies, probably due to the selection of younger patients and greater knowledge of the disease.

Tumoraciones con distribución lineal en la región escapular de un varón joven / Tumors Distributed Linearly Near the Scapula in a Young Man

No disponible

Citoquinas proinflamatorias en la grasa articular y subcutánea del muslo en pacientes artrósicos / Pro-inflammatory cytokines in the knee fat pad and subcutaneous fat of the thigh in osteoarthritic patients

Resumen: Objetivo: Analizar el nivel de citoquinas proinflamatorias en la grasa articular del paquete adiposo en pacientes con gonartrosis, en relación con la grasa subcutánea del muslo. Material y métodos: Efectuamos un estudio de grasa del paquete adiposo articular de la rodilla afectada de artrosis y de la grasa subcutánea del muslo del mismo lado, a la mayor distancia de la articulación en seis pacientes con gonartrosis grave, con una edad media de 68 años (rango: 55-81 años). De las muestras de grasa se obtuvieron las células mesenquimales progenitoras. Los sobrenadantes de células mesenquimales obtenidas se utilizaron para analizar factores inflamatorios (IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13, IL15) y angiogénicos (VEGF, PDGF bb), así como citoquinas inmunomoduladoras (IP-10 e INF-γ) y se compararon las medias de dos muestras. Resultados: El análisis cuantitativo reveló una disminución significativa (p < 0.05) de IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13 y un aumento de IL15 en la grasa de Hoffa frente al tejido adiposo subcutáneo. Del mismo modo, el análisis de factores angiógenicos como VEGF y PDGF bb, al igual que los factores IP-10 e INF-γ presentaron una disminución significativa en la grasa de Hoffa (p < 0.05) frente al tejido adiposo subcutáneo. Discusión: Las células mesenquimales del paquete adiposo articular de la rodilla artrósica grave muestran una disminución significativa de citoquinas inflamatorias, aun en el estado crónico, y una disminución significativa de factores angiogénicos y citoquinas inmunomoduladoras (IP10 e INF).

Abstract: Objective: To analyze the level of pro-inflammatory cytokines in osteoarthritis knee joint fat pad in relation to the subcutaneous fat of the thigh. Material and methods: We performed a study of fat of the knee joint adipose affected of osteoarthritis and subcutaneous fat of the thigh of the same side to the greater distance of the joint in six patients with severe gonarthrosis, with a mean age of 68 years (range: 55-81 years). From the fat samples the progenitor mesenchymal cells were obtained. The supernatants of mesenchymal cells obtained to analyze inflammatory factors (IL-1b, IL6, IL9, IL1ra, IL12, IL13, IL15) and angiogenic (VEGF, PDGF bb) and immunomodulatory cytokines (IP-10 and INF-γ) means of two samples. Results: Quantitative analysis revealed a significant (p < 0.05) decrease in IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13 and increase of IL15 in Hoffa fat pad versus subcutaneous adipose tissue. Likewise, the analysis of angiogenic factors such as VEGF and PDGF, as well as factors IP-10 and INF-γ presented a significant decrease (p < 0.05) in Hoffa fat pad versus subcutaneous adipose tissue. Discussion: Mesenchymal cells from the adipose tissue of the severe osteoarthritic knee show a significant decrease in inflammatory cytokines even in the chronic state and a significant decrease in angiogenic factors and immunomodulatory cytokines (IP10 and INF).

Efectos de la estimulación mecánica en la comunicación entre células óseas / Effects of mechanical stimulation oncommunication between bone cells

La fuerza mecánica es importante para el modelado, el remodelado y la regeneración ósea; estimula a los osteocitos provocando una alteración en la producción y secreción de moléculas de señalización que regulan la actividad de los osteoblastos y los osteoclastos. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del medio condicionado de células osteocíticas de ratón estimuladas mecánicamente sobre la capacidad proliferativa y migratoria de células mesenquimales y células óseas. Para ello, se analizó la proliferación y migración de las células preosteoblásticas de ratón, células mesenquimales preadiposas humanas y macrófagos de ratón en presencia del medio condicionado de las células osteocíticas, tras 6 y 24 horas después de ser sometidas a un estrés mecánico de 10 dinas/cm2 por flujo de fluido (FF) durante 10 minutos. Se encontró que la migración de células preosteoblásticas aumentó significativamente en presencia de medios condicionados de células osteocíticas con respecto al grupo control estático (SC) (SC=12,63±5,44; FF6h=23,03±11,57; FF24h=29,72±15,76; p<0,0001). De la misma manera, las células preadiposas también incrementaron significativamente su migración en presencia de dichos medios condicionados (SC=11,48±4,75; FF6h=18,43±9,94; FF24h=18,80±10,03; p≤0,0007). Sin embargo, la migración de los macrófagos disminuyó en presencia del medio condicionado recogido a las 24 horas con respecto al grupo control estático (SC=69±22,71; FF24h=26,57±5,47; p<0,0001). Estos efectos se asociaron con la disminución de la expresión proteica de ciertas quimioquinas, como la proteína quimiotáctica de monocitos de tipo I (SC=0,25±0,06; FF24h=0,09±0,005; p=0,0262), la proteína del grupo I de alta movilidad (SC=0,25±0,04; FF24h=0,15±0,05; p=0,0159) y la proteína reguladora de la activación de linfocitos T y monocitos (SC=3,29±0,88; FF6h=1,33±1,09; FF24h=0,97±0,66; p≤0,0314), por parte de los osteocitos en presencia de estímulo mecánico con respecto al grupo control estático. En conclusión, este estudio in vitro demuestra que la mecanotransducción de los osteocitos potencia el reclutamiento de osteoblastos y células mesenquimales preadiposas mientras que reduce la migración de los macrófagos

Mechanical force is important for modeling, remodeling and bone regeneration. It stimulates the osteocytes, causingan alteration in the production and secretion of signaling molecules that regulate osteoblast and osteoclast activity.The present study aims to evaluate the effect of the conditioned medium of mechanically stimulated mouse osteocyticcells on the proliferative and migratory capacity of mesenchymal cells and bone cells. For this, the proliferation andmigration of mouse pre‐osteoblastic cells, human pre‐adult mesenchymal cells and mouse macrophages in the pre‐sence of the conditioned medium of osteocytic cells were analyzed, after 6 and 24 hours after being subjected to amechanical stress of 10 dynes/cm2by fluid flow (FF) for 10 minutes. The migration of pre‐osteoblastic cells has beenfound to increase significantly in the presence of conditioned media of osteocytic cells compared to the static controlgroup (SC)(SC=12.63±5.44, FF6h=23.03±11.57, FF24h=29.72±15.76, p<0.0001). In the same way, the pre‐adipose cellsalso significantly increased their migration in the presence of this conditioned media (SC=11.48±4.75, FF6h=18.43±9.94,FF24h=18.80±10.03; p≤0.0007). However, macrophage migration decreased in the presence of the conditioned mediumcollected at 24 hours with respect to the static control group (SC=69±22.71, FF24h=26.57±5.47, p<0.0001). Theseeffects were associated with decreased protein expression of certain chemokines, such as the monocyte chemotacticprotein type I (SC=0.25±0.06, FF24h=0.09±0.005, p=0.0262), the protein of group I of high mobility (SC=0.25±0.04,FF24h=0.15±0.05, p=0.0159) and the regulatory protein of the activation of T lymphocytes and monocytes(SC=3.29±0.88, FF6h=1.33±1.09, FF24h=0.97±0.66, p≤0.0314), by the osteocytes in the presence of mechanical stimu‐lation with respect to the static control group. In conclusion, this in vitro study demonstrates that osteocyte mechano‐transduction enhances recruitment of osteoblasts and pre‐adipose mesenchymal cells while reducing the migration ofmacrophages

[Pro-inflammatory cytokines in the knee fat pad and subcutaneous fat of the thigh in osteoarthritic patients]. / Citoquinas proinflamatorias en la grasa articular y subcutánea del muslo en pacientes artrósicos.

OBJECTIVE: To analyze the level of pro-inflammatory cytokines in osteoarthritis knee joint fat pad in relation to the subcutaneous fat of the thigh. MATERIAL AND METHODS: We performed a study of fat of the knee joint adipose affected of osteoarthritis and subcutaneous fat of the thigh of the same side to the greater distance of the joint in six patients with severe gonarthrosis, with a mean age of 68 years (range: 55-81 years). From the fat samples the progenitor mesenchymal cells were obtained. The supernatants of mesenchymal cells obtained to analyze inflammatory factors (IL-1b, IL6, IL9, IL1ra, IL12, IL13, IL15) and angiogenic (VEGF, PDGF bb) and immunomodulatory cytokines (IP-10 and INF-) means of two samples. RESULTS: Quantitative analysis revealed a significant (p 0.05) decrease in IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13 and increase of IL15 in Hoffa fat pad versus subcutaneous adipose tissue. Likewise, the analysis of angiogenic factors such as VEGF and PDGF, as well as factors IP-10 and INF- presented a significant decrease (p 0.05) in Hoffa fat pad versus subcutaneous adipose tissue. DISCUSSION: Mesenchymal cells from the adipose tissue of the severe osteoarthritic knee show a significant decrease in inflammatory cytokines even in the chronic state and a significant decrease in angiogenic factors and immunomodulatory cytokines (IP10 and INF).

OBJETIVO: Analizar el nivel de citoquinas proinflamatorias en la grasa articular del paquete adiposo en pacientes con gonartrosis, en relación con la grasa subcutánea del muslo. MATERIAL Y MÉTODOS: Efectuamos un estudio de grasa del paquete adiposo articular de la rodilla afectada de artrosis y de la grasa subcutánea del muslo del mismo lado, a la mayor distancia de la articulación en seis pacientes con gonartrosis grave, con una edad media de 68 años (rango: 55-81 años). De las muestras de grasa se obtuvieron las células mesenquimales progenitoras. Los sobrenadantes de células mesenquimales obtenidas se utilizaron para analizar factores inflamatorios (IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13, IL15) y angiogénicos (VEGF, PDGF bb), así como citoquinas inmunomoduladoras (IP-10 e INF-) y se compararon las medias de dos muestras. RESULTADOS: El análisis cuantitativo reveló una disminución significativa (p 0.05) de IL-1b, IL6, IL8, IL9, IL1ra, IL12, IL13 y un aumento de IL15 en la grasa de Hoffa frente al tejido adiposo subcutáneo. Del mismo modo, el análisis de factores angiógenicos como VEGF y PDGF bb, al igual que los factores IP-10 e INF- presentaron una disminución significativa en la grasa de Hoffa (p 0.05) frente al tejido adiposo subcutáneo. DISCUSIÓN: Las células mesenquimales del paquete adiposo articular de la rodilla artrósica grave muestran una disminución significativa de citoquinas inflamatorias, aun en el estado crónico, y una disminución significativa de factores angiogénicos y citoquinas inmunomoduladoras (IP10 e INF).

El factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y el fragmento N-terminal de la proteína relacionada con la parathormona (PTHrP) regulan la proliferación de células madre mesenquimales humanas / Vascular endothelial growth factor (VEGF) and the N-terminal portion of parathyroid hormone-related protein (PTHrP) regulate the proliferation of human mesenchymal stem cells

El tejido adiposo contiene un gran número de células madre mesenquimales (Adipose Stem Cells, ASCs) que residen en su estroma vascular. Aunque existe controversia acerca de la capacidad de generar tejido óseo de estas células in vivo, in vitro constituyen un buen modelo de diferenciación osteogénica debido a su semejanza fenotípica con las células estromales de la médula ósea (Bone Marrow Stromal Cells, BMSCs) en cultivo. La diferenciación de las poblaciones osteoprogenitoras de la médula ósea está intensamente regulada por factores locales, como el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y la proteína relacionada con la parathormona (PTHrP), que modulan la proliferación de estas poblaciones en distintos estadios de diferenciación. Tanto el VEGF como el fragmento N-terminal de la PTHrP ejercen efectos osteogénicos. En este estudio hipotetizamos que sus efectos sobre la proliferación celular de los osteoprogenitores son dependientes del estadio de diferenciación osteoblástica. Tras confirmar su capacidad de diferenciación in vitro por expresión génica de Runx2 y acumulación de calcio, se analizó la respuesta proliferativa a estímulos con VEGF o PTHrP(1-36) de ASCs sometidas o no a inducción osteogénica. VEGF pero no PTHrP(1-36) estimuló la capacidad proliferativa de las ASCs no inducidas mientras que PTHrP(1-36), pero no VEGF, estimuló la proliferación de las ASCs inducidas, corroborando el papel diferencial de estos factores de crecimiento en distintos estadios de diferenciación (AU)

Adipose tissue contains a large number of mesenchymal stem cells (ASCs) residing in their vascular stroma. Although there is controversy regarding the ability to generate bone tissue from these cells in vivo, the in vitro cells offer a good model of osteogenic differentiation due to its phenotypic similarity with the bone marrow stromal cells (BMSCs) in culture. The differentiation of osteo-progenitor populations of bone marrow is intensely regulated by local factors, such as vascular endothelial growth factor (VEGF) and parathyroid hormone-related protein (PTHrP), which modulate these populations' proliferation in different stages of differentiation. Both the VEGF and the N-terminal fragment of the PTHrP exert osteogenic effects. In this study, we posited that its effects on proliferation of osteo-progenitors are stage dependent of osteoblastic differentiation. After confirming its capacity to in vitro differentiation by Runx2 gene expression and accumulation of calcium, the proliferative response to stimuli was analyzed with VEGF or PTHrP (1-36) of ASCs submitted or not to osteogenic induction. VEGF, but not PTHrP (1- 36), stimulated the proliferative capacity of uninduced ASCs, whereas BMSCs, but not VEGF, stimulated the proliferation of induced ASCs, corroborating the differential role of this growth in different stages of differentiation (AU)

Lipoidoproteinosis o enfermedad de Urbach-Wiethe: a propósito de un nuevo caso con afectación cerebral / Lipoid proteinosis or Urbach-Wiethe disease: description of a new case with cerebral involvement

No disponible

Correlación entre la exploración física y los hallazgos intraoperatorios de patología de hombro tratada mediante artroscopia. Análisis estadístico de 150 pacientes / Correlation between physical examination and intraoperative findings in shoulder disease treated by arthroscopy. Statistical analysis of 150 patients

Introducción. En la patología del hombro pocas son las maniobras exploradoras verdaderamente discriminatorias y útiles en la clínica. El objetivo de nuestro trabajo es correlacionar la exploración física del hombro con el diagnóstico real hallado por artroscopia. Métodos. Estudio retrospectivo tipo serie de casos de 150 pacientes con las principales patologías quirúrgicas de hombro. Se recogieron datos de la sospecha de cada patología según la exploración física del paciente y el hallazgo real de las mismas durante la cirugía artroscópica. Resultados. Las maniobras de exploración de la lesión de Bankart es la que ha obtenido mejores resultados con un valor predictivo positivo (VPP) del 92,1% y un valor predictivo negativo (VPN) del 99,1%, seguida por el síndrome subacromial con un VPP del 94,4%, la rotura total del manguito con un VPP del 92,3%. La exploración en la lesión SLAP tiene un VPN de 99,1%. Conclusión. La exploración física es suficiente para diagnosticar o descartar una lesión de Bankart. Una exploración física positiva es diagnóstica de rotura total del manguito de los rotadores y no requiere estudios complementarios. Los pacientes con sospecha de síndrome subacromial solo necesitarán una RM confirmatoria si los test físicos son negativos. Las conclusiones extraídas del presente trabajo pueden tener una importante repercusión tanto en ahorro de costes (por reducción de pruebas complementarias), como por ahorro de tiempo en determinados casos en los que, tras la exploración física adecuada, se puede indicar cirugía sin necesidad de pasos intermedios (AU)

Introduction. Only a few clinical exploratory manoeuvres are truly discriminatory and useful in shoulder disease. The aim of this study is to correlate the physical examination results of the shoulder with the true diagnosis found by arthroscopy. Methods. A retrospective case series of 150 patients with the most common surgical conditions of the shoulder. Data were collected on the suspicion of each pathology, the physical examination of the patient, and the actual discovery of the disease during arthroscopic surgery. Results. The Bankart examination manoeuvres of the lesion show the best results, with a 92.1% positive prediction value (PPV), a 99.1% negative predictive value (NPV), followed by the impingement syndrome, with a PPV of 94.4%, and total cuff rupture with a PPV of 92.3%.Exploration of the superior labrum anterior to posterior (SLAP) lesion had an NPV of 99.1%. Conclusion. Physical examination is sufficient to diagnose or rule out Bankart. A positive physical examination provides the complete rupture of the rotator cuff, and requires further studies. The patients suspected of subacromial syndrome only need an NMR if the physical tests are negative. The conclusions drawn from this work can have a significant impact on both cost savings (by reducing forward tests), and saving time in certain cases in which, after appropriate physical examination, surgery may be indicated without losing time in intermediate steps (AU)

Correlation between physical examination and intraoperative findings in shoulder disease treated by arthroscopy. Statistical analysis of 150 patients. / Correlación entre la exploración física y los hallazgos intraoperatorios de patología de hombro tratada mediante artroscopia. Análisis estadístico de 150 pacientes.

INTRODUCTION: Only a few clinical exploratory manoeuvres are truly discriminatory and useful in shoulder disease. The aim of this study is to correlate the physical examination results of the shoulder with the true diagnosis found by arthroscopy. METHODS: A retrospective case series of 150 patients with the most common surgical conditions of the shoulder. Data were collected on the suspicion of each pathology, the physical examination of the patient, and the actual discovery of the disease during arthroscopic surgery. RESULTS: The Bankart examination manoeuvres of the lesion show the best results, with a 92.1% positive prediction value (PPV), a 99.1% negative predictive value (NPV), followed by the impingement syndrome, with a PPV of 94.4%, and total cuff rupture with a PPV of 92.3%.Exploration of the superior labrum anterior to posterior (SLAP) lesion had an NPV of 99.1%. CONCLUSION: Physical examination is sufficient to diagnose or rule out Bankart. A positive physical examination provides the complete rupture of the rotator cuff, and requires further studies. The patients suspected of subacromial syndrome only need an NMR if the physical tests are negative. The conclusions drawn from this work can have a significant impact on both cost savings (by reducing forward tests), and saving time in certain cases in which, after appropriate physical examination, surgery may be indicated without losing time in intermediate steps.